(скла тощо)

in clink — у в'язниці

weeping willow — плаку́ча верба́

weeping eczema — мо́кнуча екзе́ма

to come home by Weeping Cross — розка́ятися

to keep body and soul together — підтри́мувати існува́ння

heavenly body — небе́сне ті́ло

a poor body — бідня́к

body of the order — текст нака́зу

body of electors — ви́борці

body of cavalry — кавалері́йський загі́н

body of troops — загі́н військ, військо́ве́ з'є́днання

body of politic — держа́ва

autonomous bodies — о́ргани самоврядува́ння

diplomatic body — дипломати́чний ко́рпус

legislative body — законода́вчий о́рган

learned body — вче́не товари́ство

in a body — у по́вному скла́ді

body of facts — бага́то (бе́зліч) фа́ктів

the body of the people — бі́льшість наро́ду

of good stock — з хоро́шої сім'ї́

word stock — запа́с слів

out of stock — розпро́дано

to lay in stock — роби́ти запа́си

bank stock — вла́сний капіта́л ба́нку

capital stock — акціоне́рний капіта́л, а́кції

dollar stock — америка́нські ці́нні папе́ри

fixed capital stock — основні́ виробни́чі фо́нди

gold stock — золоти́й запа́с

insurance company stock — а́кції страхови́х компа́ній

registered stock — іменні́ ці́нні папе́ри

the stocks — держа́вний борг

lock, stock and barrel — цілко́м, по́вністю; усе́ ра́зом (взя́те)

stocks and stones — неживі́ предме́ти; безду́шні лю́ди

to take stock in — 1) ві́рити 2) надава́ти зна́чення

the shop stocks only cheap goods — магази́н продає́ лише́ деше́ві това́ри

to stock a farm — обладна́ти господа́рство (фе́рму)

of set purpose — навми́сний

set of teeth — ряд зубі́в

set of lectures — цикл ле́кцій

the literary set — літерату́рні ко́ла

on the spot — нега́йно; на мі́сці

to be on the spot — 1) бу́ти очеви́дцем 2) бу́ти на висоті́ стано́вища

how about a spot of lunch? — чи не посні́дати нам?

won't you have a spot of whisky? — хо́чете тро́хи ві́скі?

spot goods — ная́вний това́р; това́р, що здає́ться нега́йно

spot price — ціна́ за умо́ви нега́йної спла́ти готі́вкою

spot broadcasting — переда́ча місце́вої ста́нції

on [upon] the spot — в небезпе́ці; в скрутно́му стано́вищі

to turn to the right — поверну́ти право́руч

to turn a corner — заверну́ти за ріг

to turn one's mind to smth. — зверну́ти ува́гу на щось; зосере́дитися на чо́мусь

to turn upside down — переверта́ти догори́ дном

to turn one's stomach — виклика́ти нудо́ту; бу́ти гидки́м

luck has turned — форту́на зра́дила

to turn milk into butter — збива́ти ма́сло

the leaves turned early — ли́стя ра́но пожо́вкло

the milk has turned — молоко́ ски́сло

he is turned fifty — йому́ за п'ятдеся́т

to turn red — почервоні́ти

to turn teacher — ста́ти вчи́телем

to turn over a new leaf — розпоча́ти нове́ життя́; ви́правитися

to turn one's coat — змі́нювати свої́ перекона́ння (по́гляди); перехо́дити на бік проти́вника

to turn the day against smb. — зме́ншити чиї́сь ша́нси, зміни́ти співвідно́шення сил не на чию́сь ко́ри́сть

to turn smb.'s brain, to turn smb.'s head — запа́морочити кому́сь го́лову

to turn a penny — підроби́ти

to turn the tables on — поміня́тися роля́ми, би́ти проти́вника його́ ж збро́єю

to turn the blind eye to smth. — закрива́ти о́чі на щось

to turn a deaf ear to — не слу́хати, не зверта́ти ува́ги

to turn one's back, to turn one's tail — утекти́

to turn one's back on smb., smth. — відверну́тися від ко́гось (чо́гось); ки́нути кого́сь (щось); ігнорува́ти кого́сь (щось); відмо́витися ви́конати щось

to turn the scale [the balance] — ви́рішити результа́т спра́ви

to turn yellow — зляка́тися

not to turn a hair — на́віть і о́ком не моргну́ти

to turn smb. round one's little finger — обвести́ круг па́льця

not to know which way to turn — не зна́ти, що роби́ти

at each turn — під час ко́жного о́берту

a turn for the better [for the worse] — змі́на на кра́ще (на гі́рше)

the turn of the tide — помі́тна змі́на на кра́ще; поворо́тний моме́нт в чиє́мусь житті́; змі́на до́лі

turn and turn about, in t, by turns — по че́рзі

to take turns — роби́ти по че́рзі, змі́нюватися

out of turn — по́за че́ргою

to do smb. a good [an ill] turn — зроби́ти кому́сь до́бру (пога́ну) по́слу́гу

to take a turn, to go for a turn — прогу́люватися

she has a turn for music — у не́ї є музи́чні зді́бності

he is of a humorous turn — у ньо́го на́хил до гу́мору

a turn of anger — на́пад гні́ву

to give smb. a turn — схвилюва́ти кого́сь

at every turn — на ко́жному кро́ці, пості́йно

to a turn — то́чно

not to do a hand's turn — сиді́ти, скла́вши ру́ки

to lay down the duties of office — відмо́витися від поса́ди

no food has passed my lips — рі́ски в ро́ті не було́; я нічо́го не їв

to pass the frontier — перейти́ че́рез кордо́н

it has passed into a proverb — це увійшло́ в прислі́в'я

she has passed seventeen — їй уже́ по́над сімна́дцять

to pass the test — пройти́ випро́бування

time passes rapidly — час шви́дко ли́не

pass me the salt, please — переда́йте мені́ сіль, будь ла́ска

the verdict passed for [against] the plaintiff — ви́рок було́ ухва́лено на ко́ристь (не на ко́ристь) пози́вача́

to pass out of sight — зника́ти з по́ля зо́ру

to pass out of use — вихо́дити з ужи́тку

that won't pass — це неприпусти́мо

pass your eyes [glance] over this letter — перегля́ньте цей лист

to pass by the name of... — бу́ти відо́мим під ім'я́м...

to hold the pass — захища́ти свою́ спра́ву

to sell the pass — зра́дити свою́ спра́ву

he passed himself off as a doctor — він видава́в себе́ за лі́каря

to ply one's oars — налягти́ на ве́сла

three-ply rope — потрі́йний кана́т

men of that stamp — лю́ди тако́го скла́ду